佳城郁郁

【歌词翻译】青色十色

青色十色
原名:青色十色

作词:doriko
作曲:doriko
编曲:doriko
歌:初音ミク
专辑:君のいない世界には音も色もない

翻译:冰封之幻影


连理所当然的事情都做不到
一定让你伤心了吧
意识到此的那天所见的天空仍是青蓝
就这样浸润于这双眼中

虽然不是在无所谓的事情上被夸奖
就欢喜非常的小孩子
只是但愿我下次 也不让你感到丢脸
这样想着收集了小小的碎片

重复着喊出刚刚记住的台词
踮起脚的头上有着无数的流星
追逐着憧憬 不会再临的八月也
转瞬间 与嘶哑的声音一同逝去

青色 青色常然 重叠起拙劣的话语
想再稍微 向你说得更好一点
为什么 呐为什么啊
我好害怕时间的经过啊
明明能做到的事情已经多了这么多

迷茫中试着走了起来
歌唱中试着笑了出来
在过于炫目的水镜中 第几次的夏日的气息
远方的街道与行人 身畔的小路与丛木
我全都想要记住啊
这样想着将双手放在胸前

天下着雨 很是寒冷
你似乎孤身一人 全身湿透地啜泣着
如果连撑伞的方法都忘记了的话
到天晴为止 都留在这里吧

那天 叹息道已经听厌了而涂覆满了笔记
已经够了 想要你一直是不说谎的你

青色 青色常然 重叠起拙劣的话语
想再稍微 向你说得更好一点
为什么 呐为什么啊
我好害怕时间的经过啊
明明喜欢的事情已经多了这么多

起点又会是在满溢而出的
与昨日不同的喧闹中
现在唱起不会有第二次的歌谣吧
如此这般便会有不想失去的事物


翻译完成于2017-10-10

   
热度(10)