佳城郁郁

【歌词翻译】セカセカ劇場

躁动剧场
原名:セカセカ劇場

作词:きくお
作曲:きくお
编曲:きくお
歌:花たん
专辑:第一幕

翻译:冰封之幻影


啦啦啦 啦啦啦

总是被追赶着 那儿这儿都躁动不安
注视着被撕破的地图册 和损坏了的时钟
啊啊 真有意思呐 啊啊

为何?为何?即便被遮上眼都没有察觉

不知道该去向何方 也不知道什么时候到达
就在这破损感染的路上 现在一起跑起来吧

灼烧溃烂的不过是煤炭罢了 时间无论何时都背过身
终有一天会在什么地方相迎的 来吧 直到那时
躁动不安 动起来吧 拧转发条
动起来吧

一直都 转着圈 在死胡同里躁动不安
用破碎的触觉 找到的尽是些死路
是啊 很有意思啊 是的

为何?为何?坏掉的机械嘶喊着

不知道该去向何方 也不知道什么时候到达
就在这蔷薇满绽的箱庭中 来吧一起跳支舞吧

溶解崩毁的不过是垃圾罢了 踏上渡过的不过是桥罢了
终有一天会在什么地方相迎的 来吧 即便如此仍旧
躁动不安 运动着 发条已经坏了
动不了


我想就这么坏掉
坏掉了被丢掉好好休息一下
复杂的机器人啊
总觉得像是有心灵一样

我想就这么坏掉
坏掉了被丢掉好好休息一下
复杂的机器人啊
总觉得像是有心灵一样

我想休息一下
直到刺穿你为止都会动下去的
一直是在骗你的哦 直到那时
真是平和 oh


翻译完成于2016-10-01

   
热度(5)